How do you connect to the sending unit at the tank? Also, any special tools needed to assemble the -6 fittings?

The hose attaches to the sending unit with a hose clamp. Hand tools only for the -6 fittings, and something to tape and cut the braided hose with are all that is needed.