Will the sending unit work with NWMP 23 gal tank?

The mounting bolt pattern is the same, but you'll have to check the length or depth to your tank. The sending unit measures11.25 from bottom of base to bottom of sending unit.