What is the purpose of the three prongs on each side of the arch? Should it be welded at that height?

The prongs make it easy to fit slightly larger tube sizes. You can leave them in place or take them off whatever fits best for your particular application.