Do you need to open the case and remove both interlocks for this application to work?

If you want the capability of a front only dig, the T shift version Dana 20 does require removal of one center detent pill. You can use twin sticks without the modification, but, you will not be able to select the front axle only.