Is this a pan fill oil pan? I don't see a nozzle for the fill tube to attach nor is it in the description.

Yes, this is for the pan fill C4. The B&M pan comes with an adapter to thread the stock style dipstick into the pan.