I have Line-ex sprayed interior, would this still fit, and would the carpet kit still fit on top of that?

The kit will fit, however, the adhesive sound pads may not stick too well to the lined metal. The insulation and carpet shouldn't pose any issues, as both are usually trim to fit.