Does anybody make an e-brake system that works with this flang output

Are you into customizing and fabrication? You should be able to source the e-brake parts from Advanced Adapter because this is the same flange that would be used on many Atlas T-cases.