So where does the oil pump pickup attach to, one of the main bearing bolts?<br>,

Correct, the pickup bolts to the oil pump, and is braced with a bracket on the pickup to a main bearing bolt or stud.