Will this work with a J-shift Dana 20 and ax15 swap?

Yes, at the bottom of the product page, you will need to select T or J shift, or if you phone in, just specify which shifter you need.