I have an AX15 transmission already, I know I need the adaptor kit, but what else will I be needing in order to mate it to a 302 block?

The adapter kit comes with a bellhousing adapter. You will need a 302 164 tooth manual bellhousing, flywheel and clutch linkages, if you don't have them already.