Do these belts buckle into the same buckle at the retractable shoulder belts? Just wondering if I want to switch if I have to switch both parts or just the shoulder to the lap.

The 3628 belts and 3627 belts do share the same style buckle. We do have the #3627 Bench belts which have an adjustable long center buckle, rather than the short style for bucket seats.